Marta i Jacek to fajna para. Wszyscy mamy wiele wspólnego. Otóż Jacek podobnie jak ja kocha Martę (moja żona to też Marta ) oraz uwielbia Hondy. Ba nawet miał taki sam motocykl jak ja. Ech było o czym gadać… Marta z kolei jako pierwsza w historii mojej ślubnej przygody fotograficznej opublikowała moje fotografie przede mną. Nawet się nie obejrzałem, a galeria na facebooku już czekała… Ech starzeje się. A zdjęcia? hmm nie będę was dłużej trzymać w niepewności – sami zobaczcie…

Wedding Ceremony: Registry Office of Zielona Góra
Wedding Party: Dana Hotel & Spa, Zielona Góra
Outdoor session: Hotelroom in Dana Hotel & Spa, Zielona Góra

Marta and Jacek is a great coupe. We both have a lot in common. Wel, Jacek just like me loves Marta (my wife has a name of Marta as well;)) and also adore Hondas. Furthermore, he used to have the same motorcycle as I have. We really had a lot to talk about… Marta from the other hand was a first person in my wedding adventure who published my photos before me…on facebook. Well I’m getting old… And the photos? hmm just take a look…

Przedstawiam Wam Anię i Darka na dobry początek tegorocznego sezonu. Co prawda impreza odbyła się poza zasięgiem dla moje obiektywu;), ale pogoda była wyśmienita, no i ta fura… Biały Jaguar – to rozumiem .

Wedding Ceremony:Registry Office of Zielona Góra

Pease to meet Ania And Darek as for a good begging of the photo – season. As the party took place outside my lens scope, the weather was just great, and the car… white Jaguar – yeah this is it!

Maciek to zapalony kolarz, nie jeden maraton ma za sobą. Tym razem wyścig trwał do samego rana. Chłopaki nawet przyjechali go pożegnać tuż przed ceremonią . Maciek trzymał się dzielnie, a zabawa była przednia . Niebawem spotkamy się na plenerze…

Wedding Ceremony: Zielona Góra Registry Office
Wedding Party: Weeding House in Bronków, near Dychów

Maciek is an avid cyclist and that was not his first marathon to finish. This time, the race has finished around 6 a.m. Even his cycling fallows came to say “good bye” just before the ceremony . Maciek held out bravely and the party were just great! We will meet on outdoor session soon…

Ten post będzie specjalny i to nie tylko ze względu na urodziwą Parę Młodą, ale dlatego że począwszy od dziś posty będą pisane zarówno po polsku jak i po angielsku.

To był piękny ślub. Kasia i Piotr absolutnie bez tremy zawarli zawarli związek małżeński. Aż miło było patrzeć na nich. Po ceremonii udaliśmy się na szampańską zabawę do Ochli do Olchowego Gościńca, gdzie bawiliśmy się do białego rana. Nowożeńcy w zeszłym roku zwiedzali Azję gdzie podpatrzyli ciekawy zwyczaj puszczania papierowych lampionów. Po oczepinach mogliśmy sami tego doświadczyć. Zobaczcie sami…

This post will be special not only because of the handsome wedding couple, but also because of the fact that since now, every post will be written both Polish and English.

That was a beautiful wedding. Kasia and Piotr got married absolutely without any stress. It was really nice to look at them. After the ceremony we started to party at Olchowy Gościniec in Ochla ‘til dawn. As the newlyweds were visiting Asia last year, they brought us a unique habit of flying paper balloons. After Oczepiny we could discover it ourselves. Just take a look…

Z Magdą i Robertem spotkaliśmy się pierwszy raz, ale wszystko wskazuje iż nie będzie to nasza ostatnia sesja. Z racji na błogosławiony stan Magdy ślub odbył się kameralnie i bez pleneru. Pogoda była wyśmienita, a kolorytu nadała “rycerska” oprawa. Jako że Robert sam należy do Bractwa Rycerskiego Zielonej Góry, wesele z pewnością skończyło się prawdziwą biesiadą. Mnie niestety dany było towarzyszyć Młodej Parze jedynie w USC…