Published by Bolesław Maliszewski on 19 lipca 2008 at 07:04 po południu
Rzecz o narzekaniu
Kiedyś mój kolega rodem z Wielkiej Brytanii powiedział taką ciekawą rzecz o Polakach. Otóż stwierdził, że naszym problemem jest to, że wciąż narzekamy. Nie byłot zbyt odkrywcze, ale po chwili dodał, iż zamiast siedzieć i narzekać że rzeczywistość jest gówniana, powinniśmy pojechać na wschód - za granicę i zobaczyć jak życie może byc gówniane… Wybaczcie mi wulgaryzmy, ale próbowałem jak najdokładniej przetłumaczyć zwrot jakim sie posłużył ów kolega - ” You should see, how shity it could be”.
Niedawno Testeq na swoim blogu wspominał o “pstrykaniu się”. Kontynuując temat, przestań narzekać i pstryknij się i rób to za każdym razem kiedy przyjdzie Ci chęć na narzekanie!